Duración: 3 horas y 35 minutos (dos descansos incluidos)
Idioma: italiano con sobretítulos en español
Director musical: Manuel Coves
Figurinista: Pedro Moreno
Coreógrafo: Amauri Lebrun
Elenco:
Felipe II – Carlo Colombara (bajo)
Rodrigo, marqués de Posa, amigo y confidente de Don Carlo – Juan Jesús Rodríguez (barítono)
Inquisidor – Eric Halfvarson (bajo)
Tebaldo- Rocío Martínez
Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid
El estreno de ‘Don Carlo’ de Giuseppe Verdi en versión escénica de Albert Boadella durante la pasada edición del Festival de Verano del Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial supuso un hito absoluto en la historia de este título esencial: era la primera vez que dicha ópera se representaba íntegramente en el lugar donde vivieron y recibieron sepultura sus protagonistas.
Reconocido elenco
La tragedia al desnudo
Don Carlo y la verdad histórica
Es por eso que Boadella ha querido acercarse a la verdad histórica; desmontar esa desafortunada leyenda sin, por supuesto, cambiar una sola nota de la partitura ni una palabra del texto que la acompaña. En este sentido, el dramaturgo conviene que al incorporar ciertos elementos reales sin desmontar la estructura esencial de la ópera, inevitablemente se acrecienta la complejidad del drama. En este sentido, para hacer viable la trama, su trabajo se ha concentrado esencialmente en las formas interpretativas de los personajes. Entre otras incorporaciones, destaca la de la actuación del personaje de Don Carlo. La demencia que en realidad sufría el infante y que da radicalmente la vuelta a las distintas situaciones de la obra. En esencia, justifica la tormentosa relación con su padre, así como sus extravagantes intrigas respecto a Flandes que acabaron provocando su encierro. Don Carlo terminará por quitarse la vida con su propia espada, lo que para Boadella significa una mayor aproximación a la verdad histórica, “pues su muerte no fue una orden expresa del monarca, sino que falleció a causa de su desquiciada y suicida actitud durante el cautiverio.”
Versión italiana con alteraciones
TEATRO AUDITORIO SAN LORENZO DE EL ESCORIAL